Libro al Viento Oriente está dedicada en 2026 a la doctora Artemis Torres Valenzuela, originaria de Jutiapa, cuya trayectoria está vinculada con la historia, la cultura y la educación de Guatemala, especialmente con la región oriental.

En 1988 se graduó con el más alto promedio de su promoción como profesora de Educación Primaria Urbana en el Instituto Central para Señoritas Belén. En la Universidad de San Carlos obtuvo la licenciatura en Historia y, en 2000, el doctorado en Filosofía por la Universidad Rafael Landívar.

Ha sido docente de la Usac y profesora invitada en universidades de España e Italia. Es autora de Historia del positivismo en Guatemala (1870-1970), Los conservadores ilustrados en la República de Guatemala y Docencia y humanismo en Guatemala. Durante más de quince años coordinó investigaciones de etnografía histórica en el Centro de Estudios de las Culturas en Guatemala. Fue directora de la Escuela de Historia de la Usac entre 2012 y 2020, primera mujer elegida democráticamente para ese cargo. Impulsó investigaciones arqueológicas en el oriente, creó la Licenciatura en Enseñanza de la Historia y participó en la fundación del primer Doctorado en Ciencias Sociales.

Promovió el rescate del patrimonio cultural y la creación del Museo Histórico de Jutiapa. Actualmente están en prensa dos tomos de su Historia sociocultural del municipio de Jutiapa (1900-1960 y 1960-1985).